CHAHCHACUACHOA

chahchacuachoa > chahchacuachoh.

*\CHAHCHACUACHOA v.t. tla-., rendre une chose rude, rugueuse.

Allem. , etw. ganz rauh machen. SIS 1952,314.

" tlachahchacuachoa ", il rend la surface rugueuse - he makes the surface coarse. Est dit du mauvais maçon. Sah10,28.

" tlachahchacuachoa ", il rend (les pierres) rugueuses - he roughens (the stones). Est dit du mauvais lapidaire. Sah10,26.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.